Breast Cancer Foundation

Beneficiario de la subvención: María

Hasta este punto…siempre me he apoyado y nunca he pedido ayuda.

Diagnóstico: Cáncer de mama en estadio I (diagnosticado el 14/06), linfedema

Tratamiento: Lumpectomía, radioterapia, terapia hormonal

Subvención utilizada para: Asistencia de transporte, asistencia básica para la vida, manejo del dolor.

La historia de María: Antes de que a María le diagnosticaran cáncer de mama en etapa I en junio de 2014, ella y su esposo trabajaban duro para sobrevivir. Su sueldo cubría el alquiler y los pagos del automóvil. María trabajaba por cuenta propia como peluquera. La mayor parte de sus ganancias se destinaban a cubrir los gastos de su negocio, pero lo que quedaba ayudaba a pagar el resto de las facturas de la pareja.

Como consecuencia de su cáncer, María tuvo que someterse a una tumorectomía, lo que le provocó un linfedema, o hinchazón dolorosa en el brazo izquierdo. Este dolor, junto con el agotamiento y otros efectos secundarios de la radioterapia, hicieron que fuera imposible para María seguir trabajando. Además, ella y su marido sólo tienen un coche y son extremadamente conscientes de que no se gasta gasolina, por lo que él la deja en el hospital a las 3 de la mañana de camino al trabajo para que pueda asistir a sus citas. La radioterapia suele requerir tratamientos continuos, lo que significa que María debe hacer el agotador viaje de ida y vuelta de 260 kilómetros todos los días durante el transcurso de su tratamiento.

María y su esposo dependían de los ingresos de María para pagar cosas importantes como el seguro del automóvil, la gasolina y las facturas de los servicios públicos. Ahora, con la pérdida de sus ingresos sumada a sus crecientes facturas médicas, están luchando por salir adelante. María ha intentado calificar para recibir pagos por discapacidad y desempleo, pero se lo han negado. El dolor de su linfedema y las constantes preocupaciones económicas que enfrenta María la han sumido en lo que ella describe como "una enorme cantidad de depresión".

Con la ayuda de nuestros generosos donantes, SOPFCA pudo brindarle a María al menos un pequeño alivio financiero. Nuestra subvención se destinó a pagar el seguro de automóvil de María, sus facturas de servicios públicos y a comprar una prótesis especial para ayudarla a controlar el dolor causado por su linfedema. Esta subvención ayudará a que los largos viajes diarios en automóvil al hospital sean más fáciles para María, ayudará a aliviar su dolor y le dará un poco menos de qué preocuparse para que pueda concentrarse en mejorar. Seguimos pensando en María y esperamos que pronto pueda volver a trabajar.

es_PREspañol de Puerto Rico
Saltar al contenido