Quiero volver a trabajar y poder ayudar a los dem\u00e1s.<\/em><\/p>\n Diagn\u00f3stico: <\/strong>C\u00e1ncer de mama en estadio I y linfedema<\/p>\n Tratamiento: <\/strong>Radioterapia, cirug\u00eda, terapia hormonal y fisioterapia para el linfedema<\/p>\n Subvenci\u00f3n utilizada para: <\/strong>Manga de compresi\u00f3n, servicios p\u00fablicos, alquiler, comestibles<\/p>\n El cuidador se enferma<\/strong><\/p>\n Teresa ya ten\u00eda mucho trabajo por delante. Esta mujer de 69 a\u00f1os se encarg\u00f3 de los asuntos m\u00e9dicos y personales de su madre de 88 a\u00f1os, que no habla ingl\u00e9s y tambi\u00e9n sufre demencia. Por supuesto, el c\u00e1ncer nunca espera el momento oportuno para atacar. En marzo de 2012, Teresa recibi\u00f3 un diagn\u00f3stico m\u00e9dico muy duro: c\u00e1ncer de mama. \u00a1La cuidadora estaba enferma!<\/p>\n El linfedema ataca<\/strong><\/p>\n Teresa se someti\u00f3 a radioterapia y cirug\u00eda para combatir la propagaci\u00f3n de su c\u00e1ncer de mama. Desafortunadamente, el c\u00e1ncer a\u00fan no hab\u00eda desaparecido, lo que le dificultaba la vida. Teresa desarroll\u00f3 linfedema como resultado de la cirug\u00eda, lo que le provoc\u00f3 una dolorosa hinchaz\u00f3n en el brazo izquierdo. Una forma de aliviar el dolor es usar una manga de compresi\u00f3n y un guante, pero el seguro de Teresa no cubr\u00eda esos art\u00edculos y ella no pod\u00eda comprarlos por su cuenta.<\/p>\n Perdi\u00e9ndolo todo lentamente<\/strong><\/p>\n Teresa, que se encontraba muy agotada por la combinaci\u00f3n de tratamiento contra el c\u00e1ncer y fisioterapia para ayudarla a controlar su linfedema, estaba demasiado cansada para trabajar. Sin ingresos y con las facturas acumul\u00e1ndose, su vida comenz\u00f3 a descontrolarse. Se vio obligada a alquilar una habitaci\u00f3n en una casa para ahorrar dinero. Luego, tuvo que renunciar a su coche porque no pod\u00eda pagar el seguro. Ahora, mientras contin\u00faa su fisioterapia y se acerca la terapia hormonal, Teresa debe tomar el largo y lento autob\u00fas para acudir a sus numerosas citas.<\/p>\n Todav\u00eda quiere ayudar a los dem\u00e1s<\/strong><\/p>\n Teresa quiere desesperadamente encontrar una manera de volver a trabajar para poder cubrir sus necesidades b\u00e1sicas y conservar su independencia. A pesar de todas las dificultades que ha tenido que afrontar, Teresa todav\u00eda imagina un d\u00eda en el que pueda ayudar a otras personas. En su solicitud de subvenci\u00f3n, Teresa nos dijo: \u201cQuiero crear una organizaci\u00f3n sin fines de lucro para ayudar a mujeres de otros pa\u00edses que padecen c\u00e1ncer y no tienen los recursos para luchar contra esta terrible enfermedad\u201d.<\/p>\n Con la ayuda de nuestros generosos donantes, pudimos brindarle a Teresa una subvenci\u00f3n que le permiti\u00f3 comprar finalmente la manga de compresi\u00f3n y el guante que necesitaba para aliviar su dolor. La subvenci\u00f3n tambi\u00e9n se destin\u00f3 a cubrir algunos de sus gastos b\u00e1sicos, para que pueda centrarse en recuperarse y, tal vez, alg\u00fan d\u00eda, \u00a1iniciar esa organizaci\u00f3n sin fines de lucro!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Grant Recipient: Teresa I want to go back to work and be able to help others Diagnosis: Stage I Breast Cancer and Lymphedema Treatment: Radiation, Surgery, Hormonal Therapy, Physical Therapy […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-case-study"],"yoast_head":"\n