Beneficiario de la subvención: Teresa

Quiero volver a trabajar y poder ayudar a los demás.

Diagnóstico: Cáncer de mama en estadio I y linfedema

Tratamiento: Radioterapia, cirugía, terapia hormonal y fisioterapia para el linfedema

Subvención utilizada para: Manga de compresión, servicios públicos, alquiler, comestibles

El cuidador se enferma

Teresa ya tenía mucho trabajo por delante. Esta mujer de 69 años se encargó de los asuntos médicos y personales de su madre de 88 años, que no habla inglés y también sufre demencia. Por supuesto, el cáncer nunca espera el momento oportuno para atacar. En marzo de 2012, Teresa recibió un diagnóstico médico muy duro: cáncer de mama. ¡La cuidadora estaba enferma!

El linfedema ataca

Teresa se sometió a radioterapia y cirugía para combatir la propagación de su cáncer de mama. Desafortunadamente, el cáncer aún no había desaparecido, lo que le dificultaba la vida. Teresa desarrolló linfedema como resultado de la cirugía, lo que le provocó una dolorosa hinchazón en el brazo izquierdo. Una forma de aliviar el dolor es usar una manga de compresión y un guante, pero el seguro de Teresa no cubría esos artículos y ella no podía comprarlos por su cuenta.

Perdiéndolo todo lentamente

Teresa, que se encontraba muy agotada por la combinación de tratamiento contra el cáncer y fisioterapia para ayudarla a controlar su linfedema, estaba demasiado cansada para trabajar. Sin ingresos y con las facturas acumulándose, su vida comenzó a descontrolarse. Se vio obligada a alquilar una habitación en una casa para ahorrar dinero. Luego, tuvo que renunciar a su coche porque no podía pagar el seguro. Ahora, mientras continúa su fisioterapia y se acerca la terapia hormonal, Teresa debe tomar el largo y lento autobús para acudir a sus numerosas citas.

Todavía quiere ayudar a los demás

Teresa quiere desesperadamente encontrar una manera de volver a trabajar para poder cubrir sus necesidades básicas y conservar su independencia. A pesar de todas las dificultades que ha tenido que afrontar, Teresa todavía imagina un día en el que pueda ayudar a otras personas. En su solicitud de subvención, Teresa nos dijo: “Quiero crear una organización sin fines de lucro para ayudar a mujeres de otros países que padecen cáncer y no tienen los recursos para luchar contra esta terrible enfermedad”.

Con la ayuda de nuestros generosos donantes, pudimos brindarle a Teresa una subvención que le permitió comprar finalmente la manga de compresión y el guante que necesitaba para aliviar su dolor. La subvención también se destinó a cubrir algunos de sus gastos básicos, para que pueda centrarse en recuperarse y, tal vez, algún día, ¡iniciar esa organización sin fines de lucro!

es_PREspañol de Puerto Rico
Saltar al contenido